VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 5
Naturpark Lillebælt - et hav af oplevelser
Ein Meer voller Erlebnisse | A sea of experiences
Middelfart er placeret i Naturpark Lillebælt - Danmarks største marine naturpark - hvor Lillebælt snor sig gennem
smukke, kuperede kystlandskaber.
Det snoede forløb blev dannet af en
gletsjer under den sidste istid.
Her findes en af verdens tætteste
bestande af hvaler – de små marsvin.
Langs bredden er der grønne bøgeskove
og stejle klinter, der fortsætter under
havoverfladen.
Middelfart liegt im Naturpark Lillebælt Dänemarks größter Meeresnaturpark - wo
sich der Kleine Belt durch die wunderschöne,
hügelige Küstenlandschaft schlängelt. Die
gewundene Meerenge entstand während
der letzten Eiszeit.
Hier gibt es den weltweit dichtesten Bestand
an Walen - die kleinen Schweinswale.
An den Ufern liegen grüne Buchenwälder
und steile Klippen, die bis weit unter die
Meeresoberfläche reichen.
Middelfart is located in Naturpark Lillebælt - Denmark’s largest marine nature
park - where the waters of the Little Belt
wind and flow through the beautiful
coastal landscape. The S-shaped passage
was formed by a glacier during the last
Ice Age. It is home to the world’s densest
population of whales - the small porpoises.
Along the shore there are green beech
forests and steep cliffs that continue
below sea level.
Her venter et hav af oplevelser på dig.
Hier erwartet Sie ein Meer voller Erlebnisse.
A sea of experiences awaits you.
l
i
t
n
e
m
m
o
k
l
Ve
t
l
æ
b
e
l
l
i
L
k
r
a
Naturp
Naturpark Lillebælt
5
