VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 45
p
i
h
s
n
a
m
t
f
a
r
c
n&
o
i
s
s
a
P
Carl Hansen Flagship Store
Oplev design i verdensklasse
Weltklasse-Design Erleben | Experience world-class design
Carl Hansen & Søn
Flensted Mobiles
Livingly paper craft & mobiles
- verdenskendt møbelikon - har til huse i
Gelsted. Her produceres danske designklassikere som Wegners Y-stol, og gedigent
snedkerhåndværk og dansk design går
hånd i hånd.
Ideen til Flensted Mobiles kom med storken og er faktisk baseret på to sugerør og
tre papirstorke. I 1953 skar Christian Flensted storkemobilen til sin datters barnedåb
og dermed begyndte et eventyr.
Designer Louise Helmersen står bag de
smukke papir designs, som sælges i hele
verden. Alle hendes designs bliver fremstillet af lokale hjemmearbejdere på Fyn.
- eine weltbekannte Möbelikone hat ihren
Sitz in Gelsted bei Middelfart. Hier werden
dänische Designklassiker wie Wegners
Y-Stuhl hergestellt. Hier gehen solides
Tischlerhandwerk und dänisches Design
Hand in Hand.
Die Idee für Flensted Mobiles kam mit
dem Storch und fing mit zwei Strohhalmen und drei Papierstörchen an. 1953
schnitt Christian Flensted das Storchenmobil zur Taufe seiner Tochter und begann damit ein Abenteuer.
- world-famous furniture icon is based in
Gelsted close to Middelfart. They make
Danish design classics like Wegner’s
Y-chair. Solid carpentry craftsmanship
and Danish design go hand in hand at
Carl Hansen & Søn.
The idea for Flensted Mobiles came with
the stork and is based on two straws and
three paper storks. In 1953, Christian Flensted cut the storkmobile for his daughter’s
christening and thus began an adventure.
Carl Hansen Flagship Store & Factory
Hylkedamvej 77, 5591 Gelsted
Tel. +45 2947 7580
www.carlhansen.com
Flensted Mobiles
Brovej 6, 5464 Brenderup
Tel. +45 6444 1688
www.flensted-mobiles.com
Louise Helmersen ist die Designerin der
schönen Papierdesigns, die weltweit verkauft werden. Alle ihre Designs werden
von auf Fünen ansässigen Heimarbeitern zugeschnitten.
The designer Louise Helmersen is the
woman behind the beautiful paper
designs which are sold worldwide. All
her designs are cut out by local home
producers on Funen.
Livingly ApS
Østre Hougvej 92, 5500 Middelfart
Tel. +45 6340 0034
www.livingly-design.dk
45
