VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 36
Indgang
Peberkagebyen
Middelfart Museum
Historie & kulturarv
Geschichte & Kulturerbe | History & Culture Heritage
Middelfart Museum fortæller historien
om Middelfart, som opstod som en søkøbstad, hvis livsgrundlag i høj grad var
knyttet til Lillebælt. Middelfart blev hjemsted for mindre handelsskibe og for den
færgefart, der før broerne knyttede Fyn
og Jylland sammen.
I dag rummer Middelfart Museum fem
forskellige udstillingssteder med aktiviteter og kulturhistoriske, guidede ture.
36
Das Middelfart Museum erzählt die Geschichte von Middelfart, das als Seefahrerstadt entstand und deren Lebensgrundlage weitgehend mit dem Kleinen Belt
verbunden war. Middelfart wurde Heimathafen kleinerer Handelsschiffe und des
Fährdienstes, der vor den Brücken Fünen
und Jütland verband.
Heute beherbergt das Middelfart Museum
fünf verschiedene Ausstellungsorte mit
Aktivitäten und kulturhistorischen Führungen.
Middelfart Museum tells the story of Middelfart, which arose as a maritime town,
whose livelihood was largely linked to the
Little Belt. Middelfart became a port for
smaller merchant ships and the ferry service that connected Funen and Jutland
until the bridges were constructed.
Today, Middelfart Museum houses five
different exhibition venues with activities
and cultural-historical, guided tours.
Middelfart Museum, Algade 8, 5500 Middelfart, Tel.45 6441 4741, www.middelfart-museum.dk
