VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 32
Nøøj, det for børn
Ui, nur für Kinder | Wow, only for kids
I Middelfart er der masser af dejlige oplevelser i vente for børnefamilien. Her er
dejlige strande og bølgeskvulp, store skove
og frisk luft, hvor I kan tage på eventyr,
og ikke mindst plads, ro og fred til at nyde
tiden med hinanden. Når det bliver tid
til en afkølende pause, kan du besøge et
af de mange ishuse, der ligger rundt omkring i Middelfart, både i byen, i skoven og
ved vandkanten.
Middelfart er en af Danmarks smukkeste
“legepladser” - omgivet af den smukkeste
natur og det rigeste dyreliv.
Men selv på en regnvejrsdag kommer du
ikke til at kede dig. Her er nemlig også
masser af hyggelige indendørs oplevelser
for både store og små.
In Middelfart warten viele schöne Erlebnisse auf Familien mit Kindern. Es gibt
schöne Strände und plätschernde Wellen,
große Wälder und frische Luft, wo man
Abenteuer erleben kann, und nicht zuletzt
Raum, Ruhe und Frieden, um die Zeit
miteinander zu genießen. Wenn es Zeit
ist für eine Abkühlungspause, können Sie
eines der vielen Eishäuser in Middelfart
besuchen, sowohl in der Stadt als auch im
Wald und am Rande des Wassers.
Middelfart ist einer der schönsten „Spielplätze“ Dänemarks – umgeben von der
schönsten Natur und der reichsten Tierwelt. Aber auch an einem regnerischen
Tag wird es Ihnen nicht langweilig. Auch
drinnen gibt es jede Menge Erlebnisse für
Jung und Alt.
Many wonderful experiences await families
with children in Middelfart. There are
beautiful beaches and lapping waves,
large forests and fresh air where you can
go on adventures, and last but not least,
space, peace and quiet to enjoy your time
together. When the time comes for a cooling break, you can visit one of the many
ice cream parlours around Middelfart, both
in the city, in the forest and on the edge of
the water.
Middelfart is one of Denmark’s most
beautiful ”playgrounds” - surrounded by
the most beautiful nature and the richest
wildlife. But even on a rainy day you won’t
be bored. There are also plenty of pleasant
indoor experiences for both young and old.
Fyns Sommerland
For børn
Für Kinder
For kids
32
