VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 22
Foto: Jesper Larsen
e
r
u
t
a
n
o
t
e
s
o
l
c
t
e
G
Hindsgavl - en naturskøn halvø
Hindsgavl er kendt nært og fjernt. En
naturskøn halvø omringet af det bølgende
bælt, strande, stejle skrænter, gamle
bøgeskove, åbne sletter og det elegante
kronvildt på savannen. Uanset om du
er til gåture, kulturarv eller sportsaktiviteter, har Hindsgavl halvøen det hele,
og gemmer på ruiner, (røver) historier,
skatte og minder.
22
Eine malerischen Halbinsel | A scenic peninsula
Hindsgavl ist nah und fern beliebt. Eine
malerische Halbinsel, umgeben von Rollgürtel, Stränden, steilen Hängen, alten
Buchenwäldern, feuchten Wiesen, offenen
Ebenen und mit dem eleganten Rothirsch
in der Savanne. Ob für Spaziergänge,
kulturelles Erbe oder Freizeitaktivitäten.
Die Halbinsel Hindsgavl hat alles und
verbirgt Ruinen, Geschichten, Schätze
und Erinnerungen.
Hindsgavl is loved near and far. A scenic
peninsula surrounded by the rolling belt,
beaches, steep slopes, old beech forests,
wet meadows, open plains and with the
elegant red deer on the savannah.
Whether you are for walks, cultural heritage or leisure activities, the Hindsgavl
peninsula has it all and hides ruins, stories, treasures and memories.
