VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 13
Dykning & snorkling
Tauchen & Schnorcheln | Diving & Snorkelling
Dykning og snorkling i Lillebælt er enestående. Variationen under overfladen er
unik, og med 19 gode dykkerspots og 2
snorkelstier indenfor en radius af 10 km
er mulighederne mange. Oplev dyk på
to større stenrev, vægdyk, strømdyk og
dybdedyk direkte fra stranden.
Lillebælt er kendt for sine stenrev, undervandsstier og for ”Væggen”, som strækker
sig fra Søbadet til Kongebrogaarden ved
Den Gamle Lillebæltsbro. Her er fyldt med
liv – store kolonier af søpunge, lyserøde
jordbærpolypper og kæmpestore sønelliker.
Ved Lillebælt er der garanti for storslåede
og uforglemmelige dykkeroplevelser.
Tauchen und Schnorcheln im Kleinen
Belt sind einzigartig. Die Variation unter
der Oberfläche ist außergewöhnlich, und
mit 19 hervorragenden Tauchspots und 2
Schnorchelpfaden in einem Umkreis von
10 km gibt es viele Möglichkeiten - Wand
tauchen, Strömungstauchen, Tieftauchen
direkt vom Strand aus. Außerdem gibt es
zwei Steinriffe zu entdecken.
Diving and snorkelling in the Little Belt
is exceptional. The variation under the
surface is unique, and with 19 excellent
diving spots and 2 snorkelling trails
within a 10 km radius, the possibilities
are many. Experience two large stone
reefs, a wall dive, drift dives and deep
dives directly from the beach.
Der Kleine Belt ist für seine Riffe und Unterwasserpfade bekannt und für ”Væggen”
(”die Wand”), die sich vom Søbadet bis zum
Kongebrogaarden bei der Alten Kleinen
Belt Brück erstreckt. Hier ist alles voller
Leben – große Kolonien von See-scheiden,
Rosa Keulenpolypen und riesige Seenelken.
The Little Belt is well known for its stone
reefs and underwater trails and for
”Væggen”, (”the wall”), which stretches
from Søbadet to Kongebrogaarden by
the Old Little Belt Bridge. It is full of life
with colonies of sea sponges, pink strawberry anemones and large plumose
anemones.
Der Kleine Belt garantiert euch großartige
und unvergessliche Taucherlebnisse.
In the Little Belt, you are guaranteed an
unforgettable diving experience.
Dykkerspots
Tauchplätze
Diving spots
Kongebro/Søbadet, Middelfart
13
