24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 95
Besøgsbigården for børn
På besøgsbigården i Tranekær (s. 23) er der masser af aktiviteter for hele familien. I en
del af haven er der bi-safari, hvor forskellige opgaver skal løses. I løbet af sommeren
kan I prøve at slynge honning, og der arrangeres løbende events, hvor der f.eks. laves
insekthoteller, reder til humlebier eller bivokslys.
Offene Imkerei für Kinder
Die offene Imkerei in Tranekær (siehe S. 23) bietet viele Aktivitäten für die ganze Familie.
In einem Teil des Gartens gibt es eine Bienensafari, bei der verschiedene Aufgaben gelöst
werden müssen. Im Sommer können Sie selbst einmal Honig schleudern, und es werden
laufend Veranstaltungen angeboten, bei denen Sie z. B. Insektenhotels, Hummelnester
oder Bienenkerzen herstellen können.
The Visitor’s bee farm for children
The visitor’s bee farm in Tranekær (p. 23) has lots of activities for the whole family. In a part
of the garden there is a bee safari, where different tasks have to be solved. During the
summer, you can try slinging honey, and there are regular events where, e.g. insect hotels,
bee nests or beeswax candles can be made.
95
FAMILIE
Foto: Besøgsbigården