24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 90
TIP: Hvis du ikke kan komme
til Rudkøbing, så se hvornår
bogbilen holder i nærheden
af dig
TIPP: Wenn Sie nicht
nach Rudkøbing kommen
können, sehen Sie nach,
wann der Buchwagen in
Ihre Nähe kommt
TIP: If you can’t get to
Rudkøbing, see when the
mobile library is stopping
near you
Langeland Bibliotek - meget mere end bøger
På Langeland Bibliotek i Rudkøbing er der bøger til alle aldre. Du kan også låne film,
musik og spil - både digitale og brætspil. Biblioteket er ét stort rum, hvor du i den ene
ende finder børnebiblioteket med plads til både leg og hygge. Der er masser af legetøj,
puslespil, brætspil og tegneting, computere til de lidt større børn og en småbørnsafdeling,
der kan lukkes næsten helt af, så der der ro til højtlæsning.
Langeland Bibliothek – viel mehr als Bücher
In der Langeland Bibliothek in Rudkøbing gibt es Bücher für jedes Alter. Sie können auch
Filme, Musik und Spiele ausleihen – sowohl digitale als auch Brettspiele. Die Bibliothek
besteht aus einem großen Raum, an dessen einem Ende sich die Kinderbücherei
befindet, die Platz für Spiel und Gemütlichkeit bietet. Es gibt jede Menge Spielzeug,
Puzzles, Brettspiele und Zeichenzubehör, Computer für die etwas größeren Kinder und
eine Kleinkinderabteilung, die sich fast vollständig schließen lässt, damit man in Ruhe
vorlesen kann.
Langeland Library – much more than just books
Langeland Library in Rudkøbing has books for all ages. You can also borrow films, music
and games – both digital and board games. The library is one large room, where you will
find the children’s library at one end with space for both playing and enjoying a cosy time.
There are lots of toys, puzzles, board games and drawing utensils, computers for slightly
older children and a toddler area that can be almost completely closed off, giving you
peace and quiet for reading aloud.
90