24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 81
Strynø Mølle
På øens vestlige side ligger Strynø Mølle
helt ud til vandet. Den blev opført i 1832,
og det er den oprindelige, hollandske
mølle som stadig står den dag i dag.
Fra møllen er der udsigt til den lille,
privatejede ø Strynø Kalv, som kan
besøges med egen båd eller med hjælp
fra smakkecenteret.
Humble
Auf der Westseite der Insel liegt die Mühle
Strynø Mølle direkt am Wasser. Sie wurde
1832 errichtet und ist die ursprüngliche
niederländische Mühle, die bis heute
erhalten geblieben ist. Von der Mühle
aus haben Sie eine schöne Aussicht
auf die kleine Privatinsel Strynø Kalv,
die Sie mit Ihrem eigenen Boot oder
mithilfe des Smakke- og Naturcenters
besuchen können.
Strynø Mill
On the western side of the island, Strynø
Mill lies right next to the water. It was built
in 1832 and it is the original Dutch mill
that still stands today. From the mill there
is a view of the small, privately owned
island of Strynø Kalv, which can be visited
by boat or with the help from the smack
dinghy centre.
TIP: Book en guidet gåtur med både
historie og skrøner fra øen.
TIPP: Buchen Sie eine geführte
Wanderung mit Geschichten und
Märchen der Insel.
TIP: Book a guided walk with both history
and old wives’ tales from the island.
STRYNØ
Strynø Mølle
Foto: Sandra Musone
TIP: Har du et ø-pas?
Husk at få det stemplet på
Strynø
TIPP: Haben Sie einen
Inselpass?
Denken Sie daran, ihn in
Strynø abstempeln zu
lassen.
TIP: Do you have an
island passport?
Remember to get it
stamped at Strynø
TIP: Hos Strynø Købmand kan du både
få kaffe og klaverspil til dine indkøb
TIPP: Beim Strynø Købmand
erhalten Sie Kaffee und Klavierspiel
zu Ihrem Einkauf.
TIP: At Strynø Købmand you can
enjoy both coffee and piano music
to accompany your purchases
81