24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 79
Øhavets Smakke- og Naturcenter
En smakkejolle er en jolle med sejl, og sådan én kan du prøve at sejle på Øhavets Smakkeog Naturcenter, som du finder lige ved havnen. Der er også masser af andre aktiviteter
på både vand og land for store og små: SUP, havkajakker, udstillinger om Strynøs historie
og natur, krabbefiskeri, madlavning på bål og meget mere. Du kan også overnatte der - i
eget telt, shelter eller glampingtelte.
Øhavets Smakke- og Naturcenter
Eine Smakkejolle ist eine Jolle mit Segel, und so ein Boot können Sie im Øhavets Smakkeog Naturcenter direkt am Hafen ausprobieren. Es gibt auch viele andere Aktivitäten auf
dem Wasser und an Land für Groß und Klein: Seekajaks, SUP, Ausstellungen über die
Geschichte und Natur von Strynø, Krabbenfischen, Kochen auf dem Feuer und vieles mehr.
Sie können auch dort übernachten – in einem eigenen Zelt, Shelter oder Glampingzelt.
A smack dinghy is a dinghy with a sail,
and you can try sailing one of these
at Øhavets Smakke- og Naturcenter
(The Archipelago Smack Dinghy and
Nature Centre) which you will find right
next to the harbour. There are also
plenty of other activities on water and
land for visitors of all ages: sea kayaks,
SUP, exhibitions about Strynø’s history
and nature, crab fishing, cooking on an
open fire and much more. You can also
stay there – in your own tent, shelter or
glamping tent.
Foto: Bo Stern
TIP: Hold dig opdateret på
aktiviteter på Strynø her
TIPP: Bleiben Sie hier über die
Aktivitäten auf Strynø auf dem
Laufenden
TIP: Keep up to date on activities
on Strynø here
TIP: Cykler kan lejes ved ankomst til
Strynø, øen er et idéelt sted at tage
små børn med på cykeltur, da der er
begrænset trafik.
TIPP: Fahrräder können bei der Ankunft
auf Strynø gemietet werden. Die Insel ist
ein idealer Ort, um mit kleinen Kindern
Radtouren zu unternehmen, da es hier
nur wenig Verkehr gibt.
TIP: Bikes can be rented on arrival at
Strynø, the island is ideal place for taking
young children on a bike ride, as there is
limited traffic.
79
STRYNØ
Øhavets Smakkeog Naturcenter