24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 68
Foto: Bo Stern
Kunstruten
I Bagenkop er håndens arbejde fællesnævneren inden for både kunsten og fiskeriets
traditioner. På en 4 km lang rute i kunstens tegn kommer du forbi otte kunstnere og
kunsthåndværkere, 10 værker i det offentlig rum og et af de særlige, langelandske
kunsttårne (se s. 39). Ruten starter ved kirken, som er Langelands yngste og har en smuk
glasmosaik i vinduerne over alteret. Derfra går turen langs kysten, gennem hatbakkerne
og tilbage til havnen.
Kunstroute
In Bagenkop ist das Handwerk der gemeinsame Nenner – sowohl in der Kunst als
auch in den Traditionen der Fischerei. Auf einer vier Kilometer langen Tour im Zeichen
der Kunst kommen Sie an acht Künstlern und Kunsthandwerkern, zehn Werken im
öffentlichen Raum und einem der speziellen Kunsttürme von Langeland vorbei (siehe
S. 39). Die Route beginnt an der Kirche, die die jüngste von Langeland ist und ein schönes
Glasmosaik in den Fenstern über dem Altar hat. Von dort geht es entlang der Küste,
durch die hutförmigen Hügel „Hatbakker“ und zurück zum Hafen.
The Art Route
In Bagenkop, working with your hands is what both art and fishing traditions have in
common. On a 4 km route in the name of art, you will pass eight artists and craftsmen,
10 works in public spaces and one of the unique Langeland art towers (see p. 39). The
route starts at the church, which is Langeland’s youngest and has a beautiful glass
mosaic in the windows above the altar. From there, the tour goes along the coast,
through the hat hills and back to the harbour.
68