FREZITE katalog - Katalog - Side 348
724
Hydro clamping sleeve
Manchon de serrage hydraulique
Application: Hydraulic clamping sleeve for tool sets. Ensure better tool concentricity, for better
finishing quality and high feed speed rates.
Machine: For high precision spindle machine with hexagonal anti twisting device (HF spindles)
such as moulders, double end tenoners, etc.
Technical information: Clamping sleeve with double effect expansion wall (expansion against
machine spindle and against tool bore). For anti-twisting hexagonal spindles devices. Tool fixing
to the sleeve by screws. Hydraulic pressure activated by piston screw mechanism. The use of
safety sealing ring 724.403 is required (not included).
Aplicación: Manchons de serrage hydro pour montage de jeux d’outils. Grande précision de
concentricité de l’outil pour une excellente finition et une vitesse d’avance élevée.
Máquina: Pour machines munis d’arbres d’haute précision avec système de verrouillage
hexagonal comme pour les moulurières, corroyeuse, entre autres.
Datos técnicos: Manchon de serrage hydraulique expansible à double effet (expansion contre
l’arbre de la machine et contre l’alésage de l’outil). Pour arbre ayant un système de verrouillage
hexagonal. Outil fixé par vissage. La pression hydraulique est activée par vis de serrage.
L’utilisation d’une bague de sécurité réf. 724.403 est obligatoire (sur demande).
LU
d
d1
D
LU
LT
Ref.
40
60
120
68
92
724.301
Spare parts - Pièces de rechange
Clamping flange with sealing ring - Flasque de serrage avec bague d’étanchéité
Ref.
724.403
Application: Hydraulic clamping sleeve for tool sets. Ensure better tool concentricity, for better
finishing quality and high feed speed rates. With micrometric adjustment allowing adjustment of
tool sets easily and without the need to disassemble tools.
Machine: For high precision spindle machine with hexagonal anti twisting device (HF spindles)
such as moulders, double end tenoners, etc.
Technical information: Clamping sleeve with double effect expansion wall (expansion against
machine spindle and against tool bore). For anti-twisting hexagonal spindles devices. Tool
fixing to the sleeve by screws. Hydraulic pressure activated by piston screw mechanism. Allows
mechanical tuning of tool sets in increments of 0.01mm. The use of safety sealing ring 724.403
is required (not included).
Application: Manchons de serrage hydro pour montage de jeux d’outils. Grande précision
de concentricité de l’outil pour une excellente finition et une vitesse d’avance élevée. Réglage
micrométrique de jeux d’outils d’une façon facile sans pour autant désassembler les outils.
Machine: Pour machines munis d’arbres d’haute précision avec système de verrouillage
hexagonal comme les moulurières, corroyeuse, entre autres.
Caractéristiques Techniques: Manchon de serrage hydraulique expansible à double effet
(expansion contre l’arbre de la machine et contre l’alésage de l’outil). Pour arbre ayant un
système de verrouillage hexagonal. Outil fixé par vissage. La pression hydraulique est activée
par vis de serrage. Réglage mécanique de jeux d’outils par réglage de 0,01 mm. L’utilisation
d’une bague de sécurité réf. 724.403 est obligatoire (sur demande).
LU
d
d1
D
LU
LT
Ref.
40
60
120
55
92
724.350
Spare parts - Pièces de rechange
Clamping flange with sealing ring - Flasque de serrage avec bague d’étanchéité
724.403
348
www.frezite.com
Ref.
724.403
