Smag på Løgstør 2024 - Flipbook - Side 67
VANDRING
Du kommer tæt på natur og kultur
på de mange vandreruter i og omkring Løgstør. Der er korte ruter,
som starter og slu琀琀er i Løgstør, f.eks.
træks琀椀en langs Frederik VII´s Kanal.
Der er længere vandreruter i hele
himmerlandsområdet, og hvis I har
mod på en uges vandring fra Hirtshals 琀椀l Løgstør, så arrangerer Vagabond Tours turer med overnatning
langs hærvejen. Vandringen begynder i den ak琀椀ve 昀椀skerby Hirtshals.
Undervejs passerer ruten natur- og
kulturmæssige perler, hvor du oplever områdets helt særegne natur.
Ved Aggersund krydser Hærvejen
Lim昀樀orden, og du vandrer mod Lim昀樀ordsbyen Løgstør.
Ein Spaziergang entlang des Frederik VII Kanals ist ein einzigar琀椀ges
Erlebnis. In der Nähe von Løgstør
liegt der renaturierte See bei Vilsted
– Dänemarks zweitgrößtes Naturerholungsprojekt. Wenn Sie eine
einwöchige Wanderung von Hirtshals nach Løgstør unternehmen
möchten, organisiert Vagabond
Tours Aus昀氀üge mit Übernachtung
entlang der Heerstraße. Unterwegs
führt die Route an Natur- und Kulturperlen vorbei, wo Sie die ganz
besondere Natur der Gegend erleben. Bei Aggersund überquert
der Hærvejen den Lim昀樀ord und Sie
wandern in Richtung der Lim昀樀ordstadt Løgstør.
A walk along the old towpaths by
the Frederik VII’s Canal is a one-ofa-kind experience. Close to Løgstør
is manmade Lake Vilsted, which is
Danmark’s second largest reclaimed
natural area - an excellent des琀椀na琀椀on for a hike. If you are up for a
week’s hike from Hirtshals to Løgstør, then Vagabond Tours arranges
overnight trips along the army road.
The hike begins in the ac琀椀ve 昀椀shing
village of Hirtshals. Along the way,
the route passes natural and cultural pearls, where you experience
the area’s very special nature. At
Aggersund, the Hærvejen crosses
the Lim昀樀ord, and you walk towards
the Lim昀樀ord town of Løgstør.
Se forslag 琀椀l ruter på www.visithimmerland.dk/vandring
CYKELRUTER
Der 昀椀ndes 昀氀ere forskellige cykelruter i Vesthimmerland, som byder på
varierende længde og udfordringer.
Der er meget at opleve omkring
Løgstør, og på Lim昀樀ordsmuseet er
det muligt både at leje almindelige
cykler og elcykler. Cykl langs den
smukke kanal, kom sikkert hjem efter et besøg ved Glenholm Vingård
eller tag på en længere tur mod
Aars ad Himmerlandss琀椀en.
Læs mere på www.lim昀樀ordsmuseet.dk
Es gibt mehrere verschiedene Fahrradrouten in Vesthimmerland. Diese sind von verschiedenen Längen
und bieten unterschiedliche Anforderungen. Im Lim昀樀ordmuseum können herkömmliche Fahrräder oder
E-Bikes gemietet werden. Eine Fahrt
entlang des schönen Kanals ist empfehlenswert, genauso wie eine Einkehr auf dem Weingut ”Glenholm”.
Eine Tour von längerer Dauer kann
in die Stadt Aars gehen.
There are several di昀昀erent bike
paths in Vesthimmerland o昀昀ering a
variety of distances and challenges.
There is a lot to experience around
Løgstør, and at the Lim昀樀ord Museum it is possible to rent both ordinary and electric bicycles. Bike along
the beau琀椀ful canal, come home safely a昀琀er a visit to Glenholm Winery, or take a longer trip toward Aars
along the HImmerland path.
67
