AVKDK prisliste - Flipbook - Page 111
men skal redegøre over for Leverandøren for provenu
fra salg eller tilsvarende af Produkterne, herunder både
direkte og indirekte provenu og forsikringsprovenu,
og skal opbevare enhver form for provenu adskilt fra
Købers egne penge eller ejendom samt penge eller
ejendom tilhørende tredjepart og skal i forhold til direkte
provenu sikre, at det opbevares korrekt, beskyttet og
forsikret.
Frem til det tidspunkt, hvor ejendomsretten til
Produkterne overgår til Køber (og forudsat, at
Produkterne stadig findes og ikke er blevet videresolgt),
har Leverandøren til enhver tid ret til at kræve, at Køber
leverer Produkterne tilbage til Leverandøren. Såfremt
Køber ikke imødekommer dette krav, har Leverandøren
ret til at få adgang til de lokaler tilhørende Køber eller
en eventuel tredjepart, hvor Produkterne opbevares, og
tage Produkterne i sin besiddelse igen.
10. Erstatningsansvar
Uanset bestemmelser om det modsatte i disse
Betingelser er Leverandørens erstatningsansvar for tab,
omkostninger og skader i relation til godtgørelse, misligholdelse af kontrakten, overtrædelse af kontrakten,
overtrædelse af garantien, lovkrav eller andet begrænset
til følgende inden for rammerne af gældende lov:
i. I forhold til materielle skader er den årlige grænse 5
millioner (5.000.000) euro, og
ii. i forhold til andre skader er Leverandørens samlede
akkumulerede erstatningsansvar begrænset til
købsprisen på de Produkter, som fremgår af den
relevante Bindende ordre, samt
iii. rimelige omkostninger til adgang og genopretning,
transport af et defektfrit produkt til installationsstedet
samt adskillelse og geninstallation af det defekte
Produkt op til et beløb på maksimalt fem millioner
(5.000.000) euro pr. år.
Leverandøren er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig over for Køber eller eventuelle tredjeparter for manglende overskud eller indtjening, mistede
forretningsmuligheder, mistet tid eller andre indirekte,
hændelige eller særlige skader eller følgeskader eller
pønalerstatning eller kompensation som følge af eller i
relation til leveringen af et eller flere Produkter.
Ansvarsbegrænsningen i paragraf 10 ovenfor gælder
ikke:
i. erstatningskrav udløst af dødsfald eller personskade
ii. erstatningsansvar, som er bestemt ved lov
iii. i tilfælde af forsætlighed eller grov uagtsomhed fra
Leverandørens side og
iv. for rimelige omkostninger i tilfælde af krænkelse af
immaterielle rettigheder i relation til Leverandørens
ydelser, undtagen krænkelser eller overtrædelser
i relation til eller som følge af Leverandørens
efterlevelse af særlige krav fra Købers side, som
afviger fra Leverandørens standardspecifikationer for
Produkterne.
11. Force majeure
Leverandøren er ikke ansvarlig for eventuelle forsinkelser eller manglende levering af ydelser på grund af
strejke, lockout, brand, oversvømmelse, regeringsind-
greb, epidemier, pandemier, terrorisme, politisk uro i
det land, hvor Leverandøren har sine aktiviteter, naturkatastrofer eller andre forhold uden for Leverandørens
rimelige kontrol, forudsat at Leverandøren har underrettet Køber om en sådan årsag til forsinkelsen eller
den forventede forsinkelse umiddelbart efter starten på
forholdet og har ydet sin bedste kommercielle indsats
for at levere sine ydelser så hurtigt som muligt. Hvis
forsinkelsen eller den manglende levering af ydelser
varer i mere end 30 dage, har Køber uden at være
erstatningspligtig i forhold til Leverandøren ret til straks
at opsige den eller de Bindende ordre(r) for den del af
Produkterne, som ikke kan bruges som tilsigtet af Køber
på grund af force majeure- hændelsen.
v. 12. Software
Hvis Produktet leveres med integreret software, eller
der tilkøbes eventuel yderligere software, tildeles Køber
(eller slutbrugeren, hvis Køber er en distributør) en ikkeeksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-underlicenserbar softwarelicens, som kan tilbagekaldes, i form af en brugsret
til softwaren udelukkende til de formål, som fremgår af
specifikationen til det pågældende Produkt. Medmindre
andet fremgår udtrykkeligt af den tilhørende Bindende
ordre, erhverver Køber
(i) ingen rettigheder i form af patenter, copyright,
varemærker eller andre beskyttede rettigheder i relation til softwaren, (ii) ingen rettigheder til softwarens
kildekoder, (iii) ingen ret til at foretage ændringer,
tilføjelser, forbedringer, tilpasninger eller nogen form for
tilretninger i softwaren, (iv) ingen ret til at kopiere, gengive, tilpasse, videregive eller på anden måde formidle
softwaren til tredjepart uden Leverandørens forudgående tilladelse. Køber er selv ansvarlig for at sikre, at
den leverede software fungerer sammen med Købers
øvrige udstyr, software og materialer. Leverandøren er
ikke erstatningsansvarlig for, og Køber skal godtgøre og
skadesløsholde
Leverandøren for ethvert krav og tab og enhver
omkostning og ethvert erstatningskrav som følge af en
konfiguration eller ændring, der indarbejdes i softwaren
på Købers anmodning eller som følge af en procesanvendelse, som Køber foranstalter eller kontrollerer.
Leverandøren garanterer ikke, at den leverede software
vil fungere uden afbrydelser.
Hvis Produktet leveres med integreret software, eller
der tilkøbes yderligere software, er denne software
underlagt yderligere detaljerede licensvilkår i form af en
slutbrugerlicensaftale ("EULA"). Det præciseres, at i tilfælde af uoverensstemmelser mellem slutbrugerlicensaftalen og disse Betingelser er slutbrugerlicensaftalen
gældende.
Medmindre andet er aftalt skriftligt, eksempelvis i
EULA'en, leveres softwaren som et årligt abonnement
med automatisk fornyelse og faktureres som angivet i
paragraf 4 i disse Betingelser. Abonnementet skal opsiges skriftligt, og opsigelsesfristen er løbende måned +
30 dage.
13. Immaterielle rettigheder
Leverandøren har eneret til alle registrerede og ikkeregistrerede immaterielle rettigheder af enhver art (her-
under, men ikke begrænset til, patenter, copyright og
relaterede rettigheder, ideelle rettigheder, varemærker
og tjenestemærker, forretningsnavne og domænenavne,
goodwill, designrettigheder, computersoftwarerettigheder, databaserettigheder, idéer, knowhow, opfindelser,
tekniske forbedring uanset art samt forretningshemmeligheder) i relation til Produktet, herunder, men ikke
begrænset til, tegninger, beregninger, design, produktionsdetaljer, computerprogrammer, data, prototyper,
prøver, modeller, støbeforme og andre fysiske og/eller
elektroniske dokumenter, oplysninger og materialer.
I tilfælde af krænkelse eller overtrædelse af immaterielle rettigheder uanset art i relation til eller som følge
af Leverandørens imødekommelse af særlige krav
fra Købers side, som afviger fra Leverandørens standardspecifikationer for Produkter, skal Køber skadesløsholde Leverandøren for ethvert krav, tab, omkostninger
og erstatningskrav som følge af en sådan afvigelse.
14. Ingen frafaldelse
En parts frafaldelse af krav vedrørende misligholdelse
af en eller flere bestemmelser i disse Betingelser skal
ikke betragtes som et generelt frafald af efterfølgende
krav vedrørende misligholdelse af bestemmelser i disse
Betingelser.
15. Gyldighed
Hvis en eller flere bestemmelser i disse Betingelser
erklæres ugyldige enten helt eller delvist af en kompetent myndighed eller ikke kan håndhæves, påvirker
dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser i
disse Betingelser eller den pågældende bestemmelses
øvrige indhold.
16. Købers misligholdelse
Hvis Køber misligholder en eller flere af sine forpligtelser
i forhold til Leverandøren, har Leverandøren ret til (uden
at det påvirker Leverandørens øvrige rettigheder) straks
(i) at indstille sin levering af ydelser eller (ii) opsige den
eller de berørte Bindende ordre(r).
17. Værneting og lovvalg
Disse Betingelser er underlagt lovgivningen i
Danmark med forbehold for eventuelle lovvalgsregler.
Internationale salg er eksplicit underlagt FN's konvention om kontrakter om internationale køb af varer,
(Convention on Contracts for the International Sale of
Goods – CISG). Eventuelle tvister eller krav som følge
af eller i relation til disse Betingelser skal løses ved
voldgift. Leverandøren har dog ret til efter eget valg at
anlægge en sag mod Køber ved en almindelig domstol.
Voldgift er underlagt Voldgiftinstituttets til enhver tid
gældende regler på starttidspunktet for voldgiftssagen.
Voldgiftsrettens sæde skal være i hovedstaden i den
delstat, hvor Leverandøren har hjemme. Processproget
er engelsk, medmindre andet aftales skriftligt mellem
parterne. Ud over det foregående har begge parter ret
til at søge at indhente et forbud eller påbud via en kompetent domstol, hvis dette er nødvendigt for at forhindre
misligholdelse eller formodet misligholdelse fra den
anden parts side.
Udgave 1.3 – februar 2023
| 111
