FROM VIENNA TO TOKYO - Book - Page 7
In 1939, Beate moved to Oakland, California
to study modern languages at Mills College where
she was registered as “Beate Sirota of Japan.”
She graduated in 1943.
1939 年、ベアテはアメリカ・カリフォルニア州のオークラン
ドに渡りました。「日本のベアテ・シロタ」として学籍登録し、
現代語を専攻、1943 年に卒業しました。
“When one lives long enough in a country,
one begins to identify with it,
and I considered myself partly Japanese.”
「ある国に長く住んでいると、その国に同化するようになるものです。
私は、自分の一部は日本人だと思っていました。」
