FROM VIENNA TO TOKYO - Book - Page 6
At age 5, Beate together with her father Leo and her mother Augustine moved to
Japan, where her father was offered a teaching position at the Imperial Academy
of Music — now Tokyo University of the Arts.
She spent her formative years in the neighborhood of Nogizaka in Tokyo, and
attended international schools while becoming fluent in Japanese.
5 歳の時、ベアテは父のレオと母のアウグスティーネと一緒に、日本に渡りました。父が東京音楽学校(現在の
東京藝術大学)の教授として招聘されたのです。
ベアテは、東京の乃木坂あたりで子ども時代を過ごしました。インターナショナルスクールに通いながら、日本
語を流暢に話せるようになりました。