FROM VIENNA TO TOKYO - Book - Page 4
Beate Sirota was born on the 25th of October 1923 in the Austrian capital
Vienna.
She grew up in an apartment on Währinger Straße and was surrounded by music from
a very young age. Her father, famed pianist Leo Sirota, would put Beate in a
dresser drawer on top of his piano so that she could listen to him practicing.
ベアテ・シロタは 1923 年 10 月 25 日にオーストリアの首都ウィーンに生まれました。
ベアテはヴェーリンガー通りのアパートで育ち、幼いころから音楽に囲まれていました。ベアテの父は、著名な
ピアニストのレオ・シロタ。ピアノの練習を聞かせるため、ベアテをピアノの上の箪笥の引出しの中に入れてい
たそうです。
