Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 96
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
UNITÉS DENTAIRES VÉTÉRINAIRES
EVOLUTION
38 � FR
6. DÉSINFECTION ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé en raison d'une unité
contaminée
Les unités contaminées peuvent causer des
infections.
» Nettoyez et désinfectez le système de
bouteilles iM3 avant de travailler sur l'unité.
» Portez un équipement de protection individuelle
approprié lors du travail (par exemple, des gants
imperméables, des lunettes de protection et une
protection pour la bouche et le nez).
AVIS
Un dysfonctionnement ou des dommages au
dispositif dus à l'utilisation incorrecte de produits
de nettoyage et de désinfection peuvent invalider
les réclamations de garantie.
» N'utilisez aucun agent moussant, par exemple,
des agents de nettoyage ménagers ou des
désinfectants pour instruments.
» N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
» N'utilisez pas d'agents contenant du chlore.
» N'utilisez aucun solvant comme l'acétone.
AVIS
Un dysfonctionnement ou des dommages au
dispositif dus à des bouteilles endommagées/usées
peuvent invalider les réclamations de garantie.
Les bouteilles peuvent éclater.
Les bouteilles sont soumises à une usure
opérationnelle et ont une durée de vie limitée*
» Remplacez la bouteille après un an ou 50
traitements automatiques.
» Les bouteilles endommagées, rayées
ou opaques doivent être remplacées
immédiatement.
* La date d'expiration est gravée au laser sur le fond de la
bouteille, accompagnée du pictogramme correspondant.
Fig.38 - Date d'expiration des bouteilles sur la bouteille
6.1 Chaque jour après la fin du traitement.
Le contenu de la bouteille doit être changé
chaque jour, sinon il y a un risque de
contamination.
Les éléments suivants sont nécessaires pour le nettoyage :
» Agent désinfectant/nettoyant non moussant compatible
avec les matériaux.
» Nettoyez la bouteille avec de l'eau chaude (≤ 90 °C) et
une brosse de nettoyage.
Nettoyage et désinfection des surfaces
» Nettoyez et désinfectez régulièrement la surface et
le filetage de la bouteille ainsi que le réceptacle de
la bouteille, par exemple avec des lingettes FD 366
sensibles.
6.2 Une fois ou deux fois par semaine/
conservation pendant les pauses
Les éléments suivants sont nécessaires pour le
nettoyage :
» Agent désinfectant/nettoyant non moussant compatible
avec les matériaux.
» Rincez la bouteille à l'eau chaude.
» Nettoyez la bouteille avec une brosse de nettoyage ou
dans le laveur-désinfecteur.
