FREZITE katalog - Katalog - Side 61
Technical information
Informations techniques
FEED BY TEETH RECOMMENDED
for different kinds of materials
Fz (mm)
AVANCE PAR DENT RECOMMANDÉ
pour différents matériaux.
Materials
Matériaux
0,10 - 0,20
Solid wood
Bois massif
0,05 - 0,25
Particle board
Contreplaqué
0,03 - 0,08
Chip board
Aggloméré
0,03 - 0,06
ACoated chip board
Aggloméré revêtu
0,05 - 0,12
Aluminium
Aluminium
0,03 - 0,08
Al-Mg-Cu
Al-Mg-Cu
0,02 - 0,05
Fiber cement
Fibrociment
0,05 - 0,15
Thermoplastics
Thermoplastiques
Example:
Exemple :
To determine the feed of a saw blade with 36
teeth with a feed of Fz= 0,15 and an angular
speed of 6000 RPM.
Vf= 32,4 m/min
Déterminer l’avance de coupe pour une lame
de scie de 36 dents avec un avance par dent
de Fz= 0,15 et une rotation de 6000 RPM.
Vf = 32,4 m/min
CUTTING SPEED
VITESSE DE COUPE
The cutting speed, i.e. the speed of the cutter
edge radius is calculated considering the
diameter of the cutter on the cutting point and
in the number of rotations (angular speed). It
is calculated from the formula:
La vitesse de coupe, ou la vitesse des points
de la périphérie des couteaux d’un outil, est
calculée selon le diamètre de la fraise au
point de coupe considéré et du numéro de
rotations (vitesse angulaire). Elle est déterminée par la formule suivante:
Vc =
Dxπxn
m/s
1000 x 60
Whereas
D= External diameter in mm
n= Number of rotations per min.
π= Constant = 3,14
Vc =
Dxπxn
m/s
1000 x 60
Considérant que:
D= Diamètre extérieur en mm
n= Numéro de rotations par minute
π= Constant = 3.14
Vc (m/s)
RECOMMENDED CUTTING SPEEDS
for different kinds of wood.
VITESSES DE COUPE RECOMMANDÉE
pour différents genres de matériels.
60 - 100
Soft woods
Bois tendres
55 - 90
Hard woods
Bois durs
50 - 85
Exotic wood
Bois exotique
50 - 80
Particle board
Contre-plaqué
60 - 80
Chip board
Aggloméré
60 - 80
Coated chip board
Aggloméré revêtu
60 - 80
MDF
MDF
30 - 60
Fenolic laminates
laminés phénolique
15 - 50
Corian®
Corian®
40 - 70
Aluminium
Aluminium
40 - 60
Al-Mg-Cu
Al-Mg-Cu
40 - 60
Fiber cement
Fibrociment
www.frezite.com
61
