Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 60
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION
› Changement / Sauvegarde de la puissance sur le
détartreur ultrasonique 26
4
» À propos de ce document
4
» Définition des symboles
› Aspiration 27
5
» Définition des symboles
› Bouteille d'eau distillée et bouteille de CLS 28
5
› Symboles d'avertissement
6
› Pièce à main haute vitesse iM3 30
7
» Système de bouteilles iM3
» Explication des termes de garantie
7
7
› 1. Sécurité
» Chariot Evolution avec compresseur
› 3. Données techniques 35
8
» Conditions de fonctionnement et de transport
» Déballage de l'unité
9
9
10
15
» Pont d'instruments en position de départ
» Pédale au pied
15
16
» Contrôle des instruments
» Seringue 3-en-1
› 8. Maintenance
42
› 9. Conseils pour les opérateurs et les techniciens de
maintenance 43
› 10. Fabricant de bouteilles 43
17
› Paramètres d'usine - Restauration et prothèse 18
› Paramètres d'usine - Prophylaxie
44
44
› Procédures de nettoyage, de désinfection et de
stérilisation 44
17
› Utilisation prévue
› 7. Reproduction 39
» La contamination croisée
17
› Aperçu de l'écran
37
› 5. Manipulation
4. CONTRÔLE DES INFECTIONS
16
16
» Écran d'affichage
› 4. Fonction 36
› 6. Désinfection et nettoyage 38
3. FONCTIONNEMENT - CARACTÉRISTIQUES
DE L'UNITÉ 11
» Allumez l'unité
32
› 2. Accessoires 34
8
» Exigences d'installation
31
› Instructions d'installation et de fonctionnement 31
» INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR
2. INSTALLATION
29
› Pièce à main basse vitesse iM3 Advantage
› Autres symboles utilisés 6
» Responsabilité du fabricant
29
› Remplacement de la fraise - Outil iPush
18
» Désinfection générale des surfaces de l'unité,
des poignées et de la jupe 45
» Contrôle de l'infection du tapis en silicone
45
› Opération - Modification et Enregistrement des
paramètres 19
» Désinfection des tuyaux d'instrument
› Opération - Paramètres d'avance /
de marche arrière 19
» Désinfection des conduites d'eau de l'unité
› Opération - Paramètres d'endodontie
20
› Opération - Menu de configuration générale 20
› Mode veille
20
› Opération - Retour au programme d'origine
20
› Opération - Réinitialisation des paramètres d'usine 20
› Restauration et Prothèses 21
› Messages d'erreur
» Instrument à air
47
» Pièce À Main Basse Vitesse
47
5. MAINTENANCE DE L'UNITÉ
› Données techniques - Unité
46
48
48
› Affichage 48
› Périphérique à ultrasons pour détartreur
48
49
› Compresseur 49
› Données techniques 23
» Micromoteur électrique iM3 em-12 l ga
» Pièce À Main Haute Vitesse
› Micromoteur
22
45
» Contrôle des infections pour les autres instruments
24
24
› Pression de la pièce à main à basse et haute vitesse 24
› Détartreur ultrasonique 25
6. ENTRETIEN ANNUEL DE L'UNITÉ
› Unité dentaire Évolutive
50
50
7. INFORMATIONS LÉGALES
51
› Aperçu de l'affichage 26
» CEM - Compatibilité électromagnétique 51
› Messages d'ERREUR pour le scaler en cas d'utilisation de
l'écran 26
» CE - European conformity
51
» UKCA - Conformité Évaluée du Royaume-Uni 51
46
