Language for Learning - German Teacher support document - Flipbook - Page 6
CLIL
ppli.ie
Language for Learning - German
Not time to stop.
The bell hasn’t gone yet.......................................................................Es hat noch nicht geläutet.
The lesson doesn’t finish until ten past eleven. ................Die Stunde ist erst um zehn nach elf zu Ende.
Hang on a moment.................................................................................Warte(t) einen Moment!
Just a moment, please. ........................................................................Einen Moment, bitte!
There are still three minutes to go...............................................Wir haben noch drei Minuten.
One more thing before you go. ......................................................Eine Sache noch, bevor du/ ihr gehst/geht.
We still have a couple of minutes left.......................................Wir haben noch ein paar Minuten.
We have an extra five minutes. ......................................................Wir haben fünf Minuten mehr.
Stay where you are for a moment...............................................Bleib wo du bist./ Bleibt wo ihr seid!
Homework
Remember your homework. ............................................................Vergesst/ Vergiss die Hausaufgabe nicht.
Take a worksheet as you leave.......................................................Nehmt euch/ Nimm dir ein Arbeitsblatt
am Weg hinaus.
What do you have to do before the next lesson? ............Was müsst ihr/ musst du vor der nächsten
Stunde machen?
This is your homework for tonight...............................................Das ist eure Hausaufgabe für heute.
Finish this exercise...................................................................................Mach(t) die Aufgabe fertig.
Do the next exercise tonight, ..........................................................Mach(t) die nächste Aufgabe heute Abend
and we’ll check it tomorrow.
und wir vergleichen das morgen.
Prepare the next chapter for Tuesday.......................................Bereite(t) das nächste Kapitel bis Dienstag vor.
Do exercise 5 on page 36 for your homework. ................Mach(t) Übung 5 auf Seite 36 als Hausaufgabe.
There is no homework tonight
Es gibt heute keine Hausaufgabe
(but there will be tomorrow)
(aber dafür morgen).
Next time
We’ll do the rest of this chapter next time.............................Wir machen den Rest des Kapitels beim
nächsten Mal.
We’ve run out of time, so we’ll continue next lesson. ....Uns ist die Zeit davongelaufen, deshalb machen
wir in der nächsten Stunde weiter.
We’ll continue this topic next Monday. ....................................Wir machen nächsten Montag mit dem
Thema weiter.
We’ll do some more practice on this topic............................Wir werden in der nächsten Stunde mehr zu
in the next lesson.
diesem Thema üben.
We’ll finish this exercise next lesson. ........................................Wir machen die Übung in der nächsten
Stunde weiter.
We’re going to continue with this tomorrow,........................Wir machen morgen damit weiter, also setzt
so please sit together again.
euch bitte wieder zusammen.
PPLI delivering
6
Supported by