Language for Learning - French Teacher support document - Flipbook - Page 6
CLIL
ppli.ie
Language for Learning - French
Not time to stop.
The bell hasn’t gone yet.......................................................................La cloche n’a pas encore sonné
The lesson doesn’t finish until ten past eleven. ................Le cours ne se termine pas avant onze heures dix.
Hang on a moment.................................................................................Attendez un instant
Just a moment, please. ........................................................................Un petit instant, s’il vous plaît
There are still three minutes to go...............................................Il reste encore trois minutes avant la fin
One more thing before you go. ......................................................Une dernière chose avant de partir
We still have a couple of minutes left.......................................Il nous reste encore quelques minutes
We have an extra five minutes. ......................................................Nous avons encore cinq minutes
Stay where you are for a moment...............................................Restez où vous êtes un instant
Homework
Remember your homework. ............................................................N’oubliez pas vos devoirs
Take a worksheet as you leave.......................................................Prenez une fiche avant de partir
What do you have to do before the next lesson? ............Qu’est-ce que vous avez à faire avant
le prochain cours ?
This is your homework for tonight...............................................Ce sont vos devoirs pour ce soir
Finish this exercise...................................................................................Finissez cet exercice
Do the next exercise tonight,............................................................Faîtes l’exercice suivant ce soir et on le
and we’ll check it tomorrow.
corrigera demain.
Prepare the next chapter for Tuesday.......................................Préparez le chapitre suivant pour jeudi
Do exercise 5 on page 36 for your homework. ................Pour vos devoirs, faites l’exercice 5 page 36.
There is no homework tonight
Il n’y a pas de devoirs pour ce soir
(but there will be tomorrow)
(mais il y en aura demain)
Next time
We’ll do the rest of this chapter next time.............................Nous ferons le reste du chapitre la prochaine fois.
We’ve run out of time, so we’ll continue next lesson. ....On n’a plus le temps, donc on continuera la
prochaine fois !
We’ll continue this topic next Monday. ....................................On va continuer sur ce sujet lundi prochain
We’ll do some more practice on this topic............................Nous ferons un peu plus de pratique sur ce sujet
in the next lesson.
au prochain cours
We’ll finish this exercise next lesson. ........................................On finira cet exercice au prochain cours
We’re going to continue with this tomorrow,........................Nous allons continuer ce travail demain
so please sit together again.
alors gardez les mêmes places.
PPLI delivering
6
Supported by