Language for Learning - French Teacher support document - Flipbook - Page 5
CLIL
ppli.ie
Language for Learning - French
Giving feedback to students
Sort of, yes. ....................................................................................................Plus ou moins, oui.
That’s almost it. ..........................................................................................C’est presque ça.
There’s no need to rush. ......................................................................Ce n’est pas la peine de vous dépêcher
We have plenty of time.........................................................................Vous avez tout le temps qu’il vous faut
Unfortunately, not. ....................................................................................Malheureusement, non
Good effort, but not quite right.......................................................Bien tenté, mais ce n’est pas tout à fait ça
You can’t say that I’m afraid. ............................................................Vous ne pouvez pas dire ça, malheureusement
You can’t use that word here. ..........................................................Vous ne pouvez pas utiliser ce mot ici.
Have another try. ......................................................................................Essayez une nouvelle fois.
Time to stop.
Let’s stop now. ............................................................................................On va s’arrêter maintenant
It’s time to finish now. ............................................................................C’est l’heure de terminer !
It’s almost time to stop. ........................................................................C’est bientôt la fin
I’m afraid it’s time to finish now. ....................................................J’ai bien peur que ce soit la fin
We’ve run out of time.............................................................................Vous n’avez plus de temps
We’ll have to stop here. ........................................................................Nous allons nous arrêter là
There’s the bell. It’s time to stop. ..................................................C’est la sonnerie. C’est l’heure de s’arrêter
That’s all for today. You can go now. ..........................................C’est tout pour aujourd’hui. Vous pouvez y aller.
Have you finished? ..................................................................................Vous avez terminé ?
Any questions? ..........................................................................................Des questions ?
Collect your work please.....................................................................Ramassez votre travail/vos copies s’il vous plait.
Pack up your books.................................................................................Rangez vos livres.
One minute to finish that activity. ................................................Vous avez une minute pour terminer l’activité.
It’s nearly time to go.
C’est bientôt l’heure d’y aller.
Are your desks tidy? ..............................................................................Vos bureaux sont-ils rangés ?
Don’t forget to bring your … tomorrow.....................................N’oubliez pas d’ammener vos…. demain.
The next class is waiting (outside/ to come in) ................La classe suivante attend (devant/pour entrer)
You’ll be late for your next class....................................................Vous allez être en retard pour votre prochain cours
(if you don’t stop now)
(si vous n’arrêtez pas tout de suite).
We’ll have to finish this tomorrow/ ............................................Nous allons terminer cela demain/
in the next lesson.
au prochain cours
That’s all we have time for today. ................................................Nous n’aurons pas le temps d’en faire plus
aujourd’hui
PPLI delivering
Supported by
5