Catalogue DR Printemps 2024 - Avec prix - Flipbook - Page 3
It is with great pride that we celebrate our 40 years
anniversary, where we assisted pastry – chocolate
and bakery professionals, as well as sharing our
passion with amateurs and individuals.
C’est avec une grande 昀椀erté que nous célébrons 40 années
d’accompagnement des professionnels de la pâtisserie, de
la chocolaterie et de la boulangerie, ainsi que le partage de
notre passion avec les amateurs et particuliers.
Since 1984, we have had the priviledge to contribute to the
creation of many sweet delights and to take part in memorable
gourmet moments.
Depuis 1984, nous avons eu le privilège de contribuer à la création
de délices sucrés et de participer à des moments gourmands
mémorables.
Discover our selection of moulds, tools, vibrant food colourings
and ingredients that have marked the last four decades.
Découvrez notre sélection de moules, outils, colorants vibrants et
ingrédients qui ont marqué ces quatre dernières décennies.
In this new year 2024, we are particulary enthusiastic to share
with you our latest new products. From exceptional food
ingredients to moulds designed to produce your finest cakes
and chocolate, our range is continually enriched to meet your
creative needs.
En cette nouvelle année 2024, nous sommes particulièrement
enthousiastes à l’idée de vous présenter nos dernières nouveautés.
Des ingrédients alimentaires d’exception aux moules conçus pour
réaliser vos plus beaux gâteaux et chocolats, notre gamme s’enrichit
continuellement pour répondre à vos besoins créatifs.
We would like to express our sincere gratitude for being
part of our journey since 1984. It’s thanks to your continued
support that we have been able to grow et innovate. We look
forward to continuing this adventure together in 2024 and
beyond, while offering you quality products that will stimulate
your creativity and will delight palates around the world.
Nous tenons à exprimer notre gratitude sincère pour avoir fait partie
de votre histoire depuis 1984. C’est grâce à votre soutien continu
que nous avons pu grandir et innover. Nous sommes impatients
de continuer cette aventure ensemble en 2024 et au-delà, en vous
offrant des produits de qualité qui stimuleront votre créativité et
raviront les palais du monde entier.
Thank you for sharing this passion for baking with us, and
may this new year be filled with success, with sweet delights
and unforgettable gourmet moments.
Merci de partager cette passion pour la pâtisserie avec nous, et que
cette nouvelle année soit remplie de succès, de délices sucrés et de
moments gourmands inoubliables.
Fees are subject to change without prior notice.
Déco Relief pourra apporter des changements aux prix applicables à des produits à tout moment et sans préavis.
3