Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 278
BENUTZERHANDBUCH
TIERÄRZTLICHE ZAHNMEDIZINEINHEITEN DER EVOLUTION
46 � DE
INFEKTIONSKONTROLLE FÜR
ANDERE INSTRUMENTE
Für Turbinen, Ultraschall-Scaler und andere Instrumente
beachten Sie bitte die Bedienungsanleitungen, die mit den
Geräten geliefert werden.
DESINFEKTION DER
WASSERLEITUNGEN DES GERÄTS
Der iM3 Strohhalm sollte jederzeit auf
der Wasserleitung Ihrer zahnärztlichen
Einheiten verwendet werden. Ihr Gerät wird
standardmäßig mit einem Strohhalm geliefert.
Bitte befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen
zur Verwendung dieses Artikels.
Es verstößt gegen Bundes- / Landesgesetze,
dieses Produkt in einer Weise zu verwenden, die
nicht mit seiner Kennzeichnung übereinstimmt.
ERSTINSTALLATION:
Unscrew the water bottle on your dental unit.
» Fill bottle with distilled quality water.
» Fill the bottle, leaving an air space of at least 1”
from the top of the bottle (do not over fill the
bottle - adequate airflow is necessary to ensure
proper pressurization).
Um den Strohhalm
abzunehmen:
Um den Luer-Lock-Strohhalm zu installieren:
1.
2.
3.
4.
Führen Sie das gewellte Ende der
Armatur in das vorgeschnittene
Aufnahmerohr ein.
Führen Sie das breite Ende der
Armatur in den Strohhalm ein.
Drehen Sie den Strohhalm nach
rechts, um ihn zu verbinden.
Ziehen Sie ihn von Hand fest,
bis die Verbindung fest ist.
Drehen Sie nach links,
um zu entfernen.
Der iM3-Strohhalm enthält einen Luer-Lock.
Die ordnungsgemäße Installation des Luer-Locks ist in
den Diagrammen dargestellt. Es ist wichtig, das
vorhandene Aufnahmerohr auf die richtige Länge zu
schneiden, damit der Boden des iM3-Strohhalms
mindestens 1/4 Zoll vom Boden der Flasche entfernt ist.
Abb. 43 - Installation des Trinkhalms für die Wasserflasche
INITIALBEHANDLUNG: iM3-Strohhalme sind so konstruiert,
dass sie nach dem erstmaligen Anschluss und der Behandlung
des Zahnwassers automatisch eine „Schock“-Behandlung
durchführen. Leiten Sie das Wasser langsam in einen Becher,
der an das Zahnbehandlungssystem angeschlossen ist, bis
Sie die hellblaue Farbe sehen. Der Farbstoff ist ein Indikator
dafür, dass das Schockprodukt in den Leitungen vorhanden
ist. Lassen Sie die Leitungen mindestens 12 Stunden lang
unbenutzt. Für beste Ergebnisse lassen Sie den Schock über
das Wochenende in den Leitungen. Vor der Verwendung des
Zahnbehandlungssystems spülen Sie die Zahnleitungen, bis
die blaue Farbe verschwindet (ca. 4 Unzen).
WARTUNGSBEHANDLUNG: Füllen Sie die Wasserflasche
mit destilliertem Wasser. Das Zahnwasser wird automatisch
behandelt, während es durch die Strohkartusche läuft.
Ersetzen Sie die Strohkartusche gemäß der Strohkapazität
und dem Ersatzplan, mindestens einmal jährlich.
Abb. 42 - Evolve Tierzahnmedizinisches Behandlungseinheit
Desinfizieren Sie alle Elemente.
GEFAHREN FÜR MENSCHEN UND HAUSTIERE
- VORSICHT: Bei einem Kartuschenbruch
vermeiden Sie den Kontakt mit dem
Silberionenaustauschharz, das Augen- und
Hautreizungen verursachen kann. Vermeiden
Sie direkten Kontakt mit den Augen, der Haut
und der Kleidung. Nach dem Umgang gründlich
mit Seife und Wasser waschen, und vor dem
Essen, Trinken, Kaugummikauen, Tabakkonsum
oder dem Toilettengang die Hände waschen.
Kontaminierte Kleidung vor erneuter
Verwendung ablegen und waschen. Abfall in
einem verschlossenen Plastikbeutel entsorgen.
UMWELTGEFAHREN: Dieses Pestizid ist giftig für
Fische und aquatische Wirbellose.
ERSTE HILFE: Bei Kontakt mit den Augen:
Auge offenhalten und langsam und vorsichtig
15–20 Minuten lang mit Wasser ausspülen.
Kontaktlinsen entfernen (falls vorhanden) nach
den ersten 5 Minuten und weiter ausspülen. Bei
Kontakt mit der Haut: Kontaminierte Kleidung
entfernen. Haut sofort mit reichlich Wasser
15–20 Minuten lang abspülen. Zur Behandlung
ärztlichen Rat einholen.
Handstück
Für weitere Details siehe das
Handstück-Bedienungshandbuch.