Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 212
MANUALE
DELL'UTENTE
UNITÀ DENTALI VETERINARIE EVOLUTION
6. PULIZIA E DISINFEZIONE
38 � IT
6.1 Dopo la fine del trattamento giornaliero
AVVERTENZA
Pericolo per la salute dovuto all'unità contaminata
Le unità contaminate possono causare infezioni.
» Pulire e disinfettare il sistema di bottiglie
iM3 prima di lavorare sull'unità.
» Indossare l'abbigliamento protettivo adeguato
durante il lavoro (ad esempio, guanti
impermeabili, occhiali protettivi e protezione
per la bocca e il naso).
Il contenuto della bottiglia deve essere
cambiato ogni giorno, altrimenti c'è il rischio di
contaminazione.
Sono necessari i seguenti elementi per la pulizia:
» Disinfettante/detergente non schiumogeno compatibile
con i materiali.
» Pulire la bottiglia con acqua calda (≤ 90 °C) e una
spazzola per la pulizia.
Pulizia e disinfezione delle superfici
AVVISO
Malfunzionamenti o danni dell'apparecchio dovuti
a agenti di pulizia e disinfettanti errati
Le richieste di garanzia potrebbero diventare non
valide a seguito di ciò.
» Non utilizzare agenti schiumogeni, ad esempio
detergenti per la casa o disinfettanti per
strumenti.
» Non utilizzare detergenti abrasivi.
» Pulire e disinfettare regolarmente la superficie e il
filetto della bottiglia e il porta-bottiglia, ad esempio con
salviette FD 366 sensitive top.
6.2 Una o due volte a settimana/con
conservazione durante la pausa
Sono necessari i seguenti elementi per la pulizia:
» Disinfettante/detergente non schiumogeno compatibile
con i materiali.
» Non utilizzare agenti contenenti cloro.
» Sciacquare la bottiglia con acqua calda.
» Pulire la bottiglia con una spazzola per la pulizia o in un
» Non utilizzare solventi come l'acetone.
lavastoviglie-disinfettore.
AVVISO
Malfunzionamento o danni al dispositivo dovuti a
bottiglie danneggiate/usurate
Le richieste di garanzia potrebbero essere
invalidate come risultato.
Le bottiglie possono scoppiare.
Le bottiglie sono soggette a usura operativa e
hanno una durata limitata.*.
» Sostituire la bottiglia dopo un anno o 50
trattamenti automatici.
» Le bottiglie danneggiate, graffiate o opache
devono essere sostituite immediatamente.
* La data di scadenza è incisa sul fondo della bottiglia,
insieme al corrispondente pittogramma.
Fig.38 -Data di scadenza delle bottiglie sulla bottiglia
IL NOME GLOBALE NELLA
DENTISTICA VETERINARIA
