Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 118
CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN
› Aspiración 27
4
» Acerca de este documento
› Botella de agua destilada y botella de CLS 28
4
› Pieza de Mano de Baja Velocidad iM3 Advantage 29
› Símbolos de advertencia 5
› iM3 Pieza de Mano de Alta Velocidad
» Definición de símbolos 6
» Sistema de Botellas iM3
› Otros símbolos utilizados 6
» Responsabilidad del fabricante
7
› 1. Seguridad
7
» INFORMACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
32
7
› 3. Datos técnicos
35
› 4. Función 36
› 5. Manipulación 37
8
» Condiciones de Operación y Transporte
» Requisitos de instalación
9
» Desempacando la unidad
10
› 6. esinfección y limpieza 38
9
› 7. Reprocesamiento 39
› 8. Mantenimiento
42
› 9. Consejos para operadores y técnicos de servicio 43
3. OPERACIÓN: CARACTERÍSTICAS DE LA
UNIDAD 11
› 10. Fabricante de Botellas 43
4. CONTROL DE INFECCIONES
» Encienda la unidad 15
» Puente de instrumentos en posición de inicio
15
» Control de instrumentos
› procedimientos de limpieza, desinfección y
esterilización 44
16
16
» Pantalla de visualización
44
» contaminación cruzada 44
» Control de pie 16
› Uso previsto
31
› 2. Accesorios 34
8
» Carro de Evolución con Compresor
» Jeringa 3-1
30
› Instrucciones de Instalación y Operación 31
» Explicación de los Términos de Garantía
2. INSTALACIÓN
29
› Reemplazo de Fresa - Herramienta iPush
» Definición de símbolos 5
» Desinfección general de las superficies de la unidad,
manijas y falda 45
17
17
» Control de infecciones de la alfombrilla de silicona
› Resumen de la pantalla 17
» Desinfección de las mangueras de los instrumentos
› Ajustes de fábrica Restauración y Prótesis 18
» Control de infecciones de otros instrumentos
› Ajustes de fábrica - Profilaxis 18
» Desinfección de las líneas de agua de la unidad
› Operación - Cambio y Guardado de ajustes
19
› Operación - Configuración de avance / retroceso
19
› Operación - Configuraciones de Endodoncia 20
20
46
48
48
48
49
› Compresor 49
› Mensajes de error 22
23
6. SERVICIO ANUAL DE LA UNIDAD
» Micromotor Eléctrico iM3 em-12 l ga
45
46
48
› Pieza de mano de escalador ultrasónico
› Micromotor
› Restauración y Prótesis 21
24
24
› Presión de la Pieza de Mano de Baja y Alta Velocidad 24
› Escalador ultrasónico
47
› Pantalla
20
› Operación - restablecer la configuración de fábrica
» Instrumento de Aire
» Pieza de mano de baja velocidad
› Datos técnicos de la unidad
20
› Operación - Volver al programa original
› Datos Técnicos
47
5. MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD
› Operación - Menú de configuración general 20
› modo de espera
» Pieza de mano de alta velocidad
45
25
› Unidad Dental Evolve
50
50
7. INFORMACIÓN LEGAL
51
» CEM - Compatibilidad electromagnética
51
› Resumen de la pantalla 26
» CE - Conformidad Europea
› Mensajes de error para el escalador si se utiliza la
pantalla 26
» UKCA - Evaluación de Conformidad del Reino Unido
› Cambiar / Guardar la potencia en el escalador
ultrasónico 26
51
51
