TYNDALE ESPAÑOL | CATÁLOGO 2022 - Catálogo - Página 11
turo.
todo
pere: “El
mí”.
más;
uevo.
gunfiere
e vedre”?
oco”?
erían
o:
quise
e verán a
lorauceedes
nverlosa.
lores
u anue ha
que
lveré
e ponecerdad,
él les
n mi
an en
ía en
lené de
ntaré
6Ese
que
27ya
ndamí y
erto,
ré el
EDICIÓN PERSONAL, LETRA GRANDE / NTV
página 1391 . . . JUAN 17
mino a la destrucción como predijeron
las Escrituras.
13 »Ahora voy a ti. Mientras estuve con
ellos en este mundo, les dije muchas
cosas para que estuvieran llenos de mi
Oración de Jesús
alegría. 14 Les he dado tu palabra, y el
Después de decir todas esas cosas, mundo los odia, porque ellos no perteTAPA DURA
DE SENTIPIEL NEGRO SENTIPIEL NEGRO
SENTIPIEL ROSA
Jesús miró al cielo y dijo:
«Padre,
mundo, así como yo tampoco
978-1-4964-4690-9 necen al 978-1-4964-4691-6
978-1-4964-4692-3
978-1-4964-4701-2
con
índice
978-1-4964-4693-0
con
índice
978-1-4964-4694-7 con índice
ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo para pertenezco al mundo. 15 No te pido
que
2
que él, a su vez, te dé la gloria a ti. Pues le los quites del mundo, sino que los proteMEDIDAS: 5½ X 8¼
has dado
jas del maligno. 16 Al igual que yo, ellos no
PÁGINAS:
1704a tu Hijo autoridad sobre todo
TAMAÑO
DE LETRA:
ser humano.
Él10daPTS.
vida eterna a cada uno pertenecen a este mundo. 17 Hazlos sande los que tú le has dado. 3 Y la manera tos con tu verdad; enséñales tu palabra, la
de tener vida eterna es conocerte a ti, el cual es verdad. 18 Así como tú me enviaste
único Dios verdadero, y a Jesucristo, a al mundo, yo los envío al mundo. 19 Y me
4 Yo te di la entrego por ellos como un sacrificio
quien
enviaste cuando
a la tierra.
ya ha tú
llegado—
ustedes
serán
gloria
aquí encada
la tierra,
dispersados,
unoalseterminar
irá por la
suobra
lado santo, para que tu verdad pueda hacer5 Ahora,
que
encargaste.
Padre,
y meme
dejarán
solo. Sin
embargo,
nollévaestoy los santos.
33Les
solo,a la
porque
Padre
está conmigo.
20 »No te pido solo por estos discípume
gloriael
que
compartíamos
antes
de
SENTIPIEL CAFÉ/CAFÉ CLARO
SENTIPIEL ROSA/CAFÉ
SENTIPIEL BLANCO
978-1-4143-7849-7
978-1-4143-7855-8
he
dicho
todo
lo
anterior
para
que
en
mí los, sino también
978-1-4964-1496-0
que comenzara el mundo. 978-1-4964-1497-7
por
todos
los
que
cree978-1-4964-0637-8
con
índice
978-1-4964-0638-5
con índice
con índice
tengan
paz.
Aquí
en
el
mundo
tendrán
6 »Te he
dado a conocer* a los que me rán en mí por el mensaje de ellos. 21 Te
muchas pruebas y tristezas; pero anídiste
este mundo.
Siempre
fueron DEpido
que todos seanULTRAFINA,
uno, así como túLETRA
y yo
EDICIÓN
REFERENCIA
GRANDE / NTV
mense,deporque
yo he vencido
al mundo.
tuyos. Tú me los diste, y ellos han obede- somos uno, es decir, como tú estás en mí,
cido
tu palabra.
Oración
de Jesús 7 Ahora saben que todo Padre, y yo estoy en ti. Y que ellos estén
de regalo
decir todas
esas cosas,
lo que Después
tengo es un
que
proviene
de en nosotros,
para que el mundo crea que
NUEVO
NUEVO
Jesúsles
miró
cielo y DISEÑO
dijo:el«mensaje
Padre, ha tú me DISEÑO
ti, 8 porque
he al
transmitido
enviaste.
llegado
la hora.
Glorifica
a tuelHijo
para
22 »Les he dado la gloria que tú me
que
me diste.
Ellos
aceptaron
mensa2Pues le
que
él,
a
su
vez,
te
dé
la
gloria
a
ti.
je y saben que provine de ti y han creído diste, para que sean uno, como nosohas dado
MEDIDAS:
6 ⁄ ×a9tu
⁄ Hijo autoridad sobre todo
23
que
tú 1344
me
enviaste.
PÁGINAS:
ser humano.
Él da vida eterna a cada uno tros somos uno. Yo estoy en ellos, y tú
TAMAÑO
DE
LETRA:
9.75
PTS.dado.
»Mi
oración
no
es por3Yellamundo,
de9los
que
tú le
has
manera estás en mí. Que gocen de una unidad
sino
por los
queeterna
me has
porquea teti, tan perfecta que el mundo sepa que tú
de tener
vida
esdado,
conocerte
el único Dios10verdadero,
a Jesucristo,
pertenecen.
Todos los yque
son míosa me enviaste y que los amas tanto como
SENTIPIEL MANTEQUILLA
4Yo te MARRÓN
quien
tú enviaste
a lalos
tierra.
di la CLARO
te
pertenecen,
y me
hasSENTIPIEL
dado,
para
me amas978-1-4964-6001-1
a mí. 24 Padre, quiero SENTIPIEL
que losAZUL
978-1-4964-5999-2
978-1-4964-4559-9
978-1-4964-6000-4
con
índice
978-1-4964-6002-8 con índice
978-1-4964-4764-7 con índice
gloria
aquí
la tierra,
al terminar
la obra
11 Ahora
que
me
denengloria.
me
voy
del
que me diste estén conmigo donde yo
que me encargaste. 5Ahora, Padre, llévame
mundo;
ellos se quedan en este mundo, estoy. Entonces podrán ver toda la gloa la gloria que compartíamos antes de que
pero
yo voyela mundo.
ti. Padre santo, tú me has ria que me diste, porque me amaste aun
comenzara
dado
tuhe
nombre;*
ahora protégelos
6»Te
dado a conocer*
a los quecon
me antes de que comenzara el mundo.
25 »Oh Padre justo, el mundo no te coel
poder
demundo.
tu nombre
parafueron
que estén
diste
de este
Siempre
tuyos.
Tú me loscomo
diste, y ellos
han obedecido
tu pa- noce, pero yo sí te conozco; y estos discíunidos
lo estamos
nosotros.
7Ahora saben que todo lo que tengo
12
labra.
Durante
el tiempo que estuve aquí, pulos saben que tú me enviaste. 26 Yo te
8porque les
es
un
regalo
queelproviene
de ti,
los protegí con
poder del
nombre
que he dado a conocer a ellos y seguiré hahe transmitido el mensaje que me diste.
me
diste.* Los cuidé para que ni uno ciéndolo. Entonces tu amor por mí estará
Ellos aceptaron el mensaje y saben que prosolo
se tiperdiera,
excepto
que
va ca- en ellos, y yo también estaré en ellos».
vine de
y han creído
que túelme
enviaste.
que en mí tengan paz. Aquí en el mundo
tendrán muchas pruebas y tristezas;
pero anímense, porque yo he vencido al
mundo.
17
16:15
Jn 17:10
16:16
Jn 14:18‑24
16:20
Mc 16:10
Lc 23:27
Jn 20:20
16:21
Is 13:8; 21:3;
26:17
Hch 13:33
Col 1:18
16:22
Is 66:14
Jn 20:20
16:23
1
3
Jn 14:20;
2
16
16:26
16:24
Jn 15:11
16:25
Sal 78:2
Jn 10:6
16:27
Jn 8:42; 14:21;
17:8
16:28
Jn 13:3
16:32
Za 13:7
Mt 26:31, 56
Jn 8:29
16:33
Jn 14:27
Rm 5:1; 8:37
1 Jn 5:4
17:1
SENTIPIEL CAFÉ OSCURO
SENTIPIEL NEGRO
SENTIPIEL VERDE
9»Mi
Jn 13:31
978-1-4964-4560-5
oración
no aesconocer
por eltu978-1-4964-4557-5
mundo,
sino en 17:26.978-1-4964-4558-2
17:6
En griego
He dado
nombre; también
17:11 Algunos manuscritos
dicen
978-1-4964-4762-3 con índice
978-1-4964-4763-0 con índice
con índice
17:2
tú
melos
has que
dado me
a estos
[discípulos].
17:12teAlgunos
tú me
por
has
dado, porque
per- manuscritos dicen aquí, protegí a los que978-1-4964-4765-4
Mt 28:18
diste,
con el10poder
de tu
nombre.
tenecen.
Todos
los
que
son
míos
te
perJn 6:37, 39
tenecen, y me los has dado, para que me
17:3
den gloria. 11Ahora me voy del mundo;
Flp 3:8
1 Jn 5:20
ellos se quedan en este mundo, pero yo voy
17:5
a ti. Padre santo, tú me has dado tu nomJn 1:1‑2; 17:24
bre;* ahora protégelos con el poder de tu
Flp 2:6
NTV_edicion_personal.indb
8/4/2017 11:42:45 AM
nombre para1391
que estén unidos como lo
17:6
estamos nosotros. 12Durante el tiempo que
Jn 17:26
estuve aquí, los protegí con el poder del
17:8
Jn 13:3; 16:30 nombre que me diste.* Los cuidé para que
17:9
ni uno solo se perdiera, excepto el que va
1 Jn 5:19
camino a la destrucción como predijeron
17:10
las Escrituras.
Jn 16:15
13»Ahora voy a ti. Mientras estuve con
17:11
17
09
