Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 106
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
UNITÉS DENTAIRES VÉTÉRINAIRES
EVOLUTION
48 � FR
5 . M A I N T E N A N C E D E L' U N I T É
DONNÉES TECHNIQUES - UNITÉ
EMC Testing
AFFICHAGE
MODÈLE
D-2.0 E
Alimentation électrique :
5 V CC ± 10 %, provenant du
contrôleur W&H V
Consommation électrique :
1,5 VA
Dimensions en mm (LxlxH) :
155,5 x 29 x 122 mm
Poids :
280 g
CO N D I T I O N S A M B I A N T E S
Température pendant le stockage et le transport:
-40°C à +70°C [-40°F à +158°F]
Humidité pendant le stockage et le transport:
8% to 80% [relative], non-condensing
Température pendant l'opération:
+10°C to +35°C [+50°F to +95°F]
Humidité pendant l'opération:
15% to 80% [relative], non-condensing
Pression ambiante autorisée: 70 – 106 kPa
Niveau de pollution: 2
Catégorie de surtension: II
Altitude: jusqu'à 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer
PÉRIPHÉRIQUE À ULTRASONS POUR DÉTARTREUR
PB-5 L, PB-5 L S, PB-5 L Q
Puissance de sortie maximale du
détartreur sous charge (ultrasons) (W)
10
Fréquence (ultrasons) (kHz)
22–35
Volume minimal d'alimentation en liquide
de refroidissement (ml/min)
0*/20
Volume maximal d'alimentation en liquide
50
de refroidissement (ml/min)
Pression de l'eau (bar)
1–6
Amplitude maximale d'oscillation
(Pointe 1U) (mm)
0.2
* pour les pointes où aucun liquide de refroidissement n'est utilisé
Classification selon § 6 des Spécifications générales
pour la sécurité des équipements électriques médicaux
selon l'IEC 60601-1/ANSI/AAMI ES 60601-1
Type de partie appliquée B
(pas adapté pour une application intracardiaque)
I N F O R M AT I O N S S U R L A T E M P É R AT U R E
Température du dispositif médical du côté de l'opérateur :
maximum 71°C (159.8°F)
Température du dispositif médical du côté du patient
(zone frontale du dispositif médical) : maximum 50°C (122°F)
Température du dispositif médical du côté du patient
(fibres optiques) : maximum 48°C (118.4°F)
Température de la partie de travail (embout) : maximum 41°C (105.8°F)
CO N D I T I O N S A M B I A N T E S
Temperature during storage and transport:
-40°C à +70°C [-40°F à +158°F]
Humidité pendant le stockage et le transport :
8 % à 80 % (relative), non condensante
Température pendant le fonctionnement :
+10°C à +35°C (+50°F à +95°F)
Humidité pendant le fonctionnement :
15 % à 80 % (relative), non condensante
Niveau de pollution : 2
Catégorie de surtension : II
Altitude: jusqu'à 3 000 mètres au-dessus du
niveau de la mer
