Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 105
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
UNITÉS DENTAIRES VÉTÉRINAIRES
PIÈCE À MAIN HAUTE VITESSE
Les pièces à main doivent être soigneusement nettoyées
pour éliminer toute particule étrangère, par exemple : du
sang, de la salive. Assurez-vous que la cartouche de turbine
et la cavité de la tête sont propres avant l'autoclavage. Si
elles sont autoclavées avec des particules de sang dans
le logement de la turbine, l'autoclavage entraînera la
carbonisation des particules et pourrait endommager la
turbine.
L'extérieur de la pièce à main peut être nettoyé avec
n'importe quel bon désinfectant chirurgical. Assurez-vous
de rincer et de sécher soigneusement. Lubrifiez la turbine
de la pièce à main avec le lubrifiant MD-30. Ne plongez
pas la pièce à main dans un liquide. Consultez le manuel
d'utilisation de la pièce à main.
PIÈCE À MAIN BASSE VITESSE
EVOLUTION
Lubrifiez les pièces à main avec le lubrifiant
MD-30 après refroidissement, ne laissez pas la
pièce à main dans le sac de scellage pendant
la nuit ou pendant une longue période. Faites
fonctionner immédiatement la pièce à main
comme décrit à l'étape suivante.
4.
Après avoir lubrifié les pièces, insérez la fraise dans les
pièces à main et faites fonctionner pendant quelques
secondes pour éliminer l'excès de lubrifiant.
Ne pas autoclaver la pièce à main haute vitesse
avec une fraise dans le mandrin.
ULTRASONIC SCALER
Pour des informations sur le nettoyage,
veuillez lire intégralement le sous-manuel
pour le scaler.
Préparez la pièce à main et les accessoires pour la
stérilisation en nettoyant soigneusement la surface
extérieure. Frottez, rincez et nettoyez bien toute solution
résiduelle et toutes les particules. Éliminez l'humidité avec
une serviette ou utilisez de l'air provenant de la seringue
air-eau à 3 voies.
Avant la stérilisation, lubrifiez la pièce à main avec le lubrifiant
MD-30. Ne plongez pas la pièce à main dans un liquide.
PIÈCES À MAIN : Appliquez de l'huile dans le tube d'entrée
d'air de la pièce à main. Comme illustré sur la bouteille de
lubrifiant MD-30 d'iM3.
ACCESSOIRES : Retirez l'accessoire de la pièce à main
et appliquez de l'huile à travers les deux ouvertures
d'extrémité.
Fig.44 - Pont de pièces à main
Après avoir lubrifié les éléments, assemblezles et faites-les fonctionner pendant quelques
secondes pour expulser l'excès de lubrifiant.
1.
Scellez les articles dans des sacs de tubulure de
stérilisation. Assurez-vous de retirer la fraise du contreangle avant de sceller.
2.
Placez le contre-angle ou les embouts dans des
plateaux de stérilisation d'un autoclave à chaleur
sèche ou à vapeur. Ne dépassez pas les températures
de 275˚F ou 135˚C. Stérilisez selon les instructions du
fabricant.
3.
Après la fin du cycle de stérilisation, laissez refroidir
les contre-angles et les embouts, puis lubrifiez-les
soigneusement. Assurez-vous d'utiliser un contenant
différent après le cycle de stérilisation pour éviter toute
recontamination.
47 � FR
Fig.45 - Avant la stérilisation, lubrifiez la pièce
à main avec le MD-30 d'iM3.
