Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 104
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
UNITÉS DENTAIRES VÉTÉRINAIRES
EVOLUTION
46 � FR
CONTRÔLE DES INFECTIONS POUR
LES AUTRES INSTRUMENTS
Pour les turbines, les scalers à ultra-sons et autres
instruments, veuillez vous référer aux manuels d'utilisation
fournis avec les unités.
DÉSINFECTION DES CONDUITES
D'EAU DE L'UNITÉ
La paille iM3 doit être utilisée en permanence
sur la conduite d'eau de vos unités dentaires. En
standard, votre unité est fournie avec une paille,
veuillez suivre attentivement les instructions
sur la manière d'utiliser cet élément.
Il est interdit par la loi fédérale ou locale
d'utiliser ce produit d'une manière incompatible
avec son étiquetage.
INSTALLATION INITIALE :
Dévissez la bouteille d'eau sur votre unité dentaire.
» Remplissez la bouteille avec de l'eau de qualité
distillée.
» Remplissez la bouteille en laissant un espace
d'air d'au moins 1 pouce du haut de la bouteille
(ne pas trop remplir la bouteille - une circulation
d'air adéquate est nécessaire pour assurer une
pressurisation correcte).
Pour installer la paille Luer Lock
1.
2.
Insérez l'extrémité cannelée de
l'ajustement dans le tube de
prélèvement prédécoupé.
Pour détacher la paille
3.
Insérez l'extrémité large de
l'ajustement dans la paille.
Tournez la paille vers la droite pour
connecter. Serrez à la main jusqu'à ce
que la connexion soit bien ajustée.
4.
Tournez à gauche pour enlever.
La paille iM3 comprend un verrou Luer.
L'installation correcte du verrou Luer est indiquée dans
les schémas. Il est important de couper le tube de
prélèvement existant à la bonne longueur afin que le
bas de la paille iM3 soit situé à au moins 1/4 de pouce
du fond de la bouteille.
Fig.43 - Installation de la paille de la bouteille d'eau
TRAITEMENT INITIAL : Les pailles iM3 sont conçues pour
produire automatiquement un traitement "Choc" après la
première connexion et le traitement de l'eau dentaire. Videz
lentement les lignes d'eau attachées à l'unité dentaire dans
une tasse jusqu'à ce que vous voyiez la couleur bleu clair. Le
colorant est un indicateur que le produit Shock est dans la
ou les lignes. Laissez les lignes inutilisées pendant au moins
12 heures. Pour de meilleurs résultats, laissez le Shock
dans la ou les lignes pendant le week-end. Avant d'utiliser
l'unité dentaire, rincez les lignes dentaires jusqu'à ce que la
couleur bleue disparaisse (environ 4 onces).
Fig.42 - Unité dentaire vétérinaire Evolve - Désinfectez tous les éléments
DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES
ANIMAUX DOMESTIQUES - ATTENTION
- CAUTION: En cas de rupture de la
cartouche, évitez tout contact avec la
résine échangeuse d'ions d'argent, qui peut
provoquer une irritation des yeux et de la
peau. Évitez tout contact direct avec les
yeux, la peau et les vêtements. Lavez-vous
soigneusement avec de l'eau et du savon
après manipulation et avant de manger,
boire, mâcher du chewing-gum, utiliser
du tabac ou aller aux toilettes. Enlevez
et lavez les vêtements contaminés avant
réutilisation. Placez les débris dans un sac
en plastique scellé et jetez-les à la poubelle.
DANGERS POUR L'ENVIRONNEMENT : Ce
pesticide est toxique pour les poissons et
les invertébrés aquatiques.
PREMIERS SECOURS : En cas de contact avec
les yeux : Maintenez l'œil ouvert et rincez
lentement et doucement à l'eau pendant 15
à 20 minutes. Retirez les lentilles de contact
(si elles sont présentes) après les premières 5
minutes, puis continuez de rincer. En cas de
contact avec la peau : Retirez les vêtements
contaminés. Rincez immédiatement la
peau avec beaucoup d'eau pendant 15 à 20
minutes. Appelez un centre antipoison ou
un médecin pour obtenir des conseils de
traitement.
Pièce à main
TRAITEMENT D'ENTRETIEN : Remplissez la bouteille
d'eau distillée. L'eau dentaire est automatiquement traitée
lorsqu'elle traverse la cartouche de paille. Remplacez la
cartouche de paille selon la capacité et le calendrier de
remplacement de la paille, au moins une fois par an.
Consultez le manuel d'utilisation de la pièce
à main pour plus de détails.
